Québec
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, heure locale
Ontario
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, heure locale
Canada atlantique
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, heure locale
Ailleurs au Canada
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale